Ella me observa, detenidamente.
Pasa un rato largo a mi lado, me mira. Mira lo que hago.
Me gusta tanto lo que hace, no se si yo dibujo como ella o ella como yo...

Olivia - 5 años
Valeria - algunos más...

Las imágenes son de un libro en proceso para Kar Ben publisher.
Images are for a book in process for Kar Ben publisher.

Estoy muy sensibilizada y no se por que con el tema de la relación entre las mamás y las hijas mujeres. Nunca me pareció bien las que dicen ser "amigas" de sus hijas, pero con el paso del tiempo, las complicidades, las salidas, las actividades que hacemos juntas, me lo hacen parecer mucho. No es una amistad: es una relación mas fuerte, linda y muy especial.

El otro dia me preguntó: mamá: a donde aprenden las mamás a cocinar? yo le expliqué que cada mujer aprende de su mamá o de su abuela, o de alguna mujer (u hombre, pero generalmente, en mi casa se da entre chicas). Y entre nos, no es que yo sea buena cocinera, tal vez habrá querido preguntar: mamá: por que no prestaste atención a tus clases? a lo que yo hubiera contestado: no fui yo la que no prestó atención, sino mi madre... pero sería echarle el fardo a otro... Estoy esmerándome para que esta situación se revierta. En serio trato! Pero me fui por las ramas.

Alguien vio Valiente?
Justamente muestra esta relación y creanme que me tocó muy hondo.
Si, Valiente.
(no se rían si les confieso que lloré al final)
Cada cosa que la mamá le enseñaba y ella creía que no prestaba atención, cada palabra la escuchó y la grabó en su mente. Eso pasa siempre! Escucho a mi hija decir frases mías, o tener gestos que me caracterizan...

Nada, son pensamientos que pongo acá, que pego en mi blog y creo que dificilmente alguien los lea.

Se ve que a Olivia también le gustó mucho la peli... recomendable!

Retrato de mamá por Olivia

Portrait of mom by Olivia

Hace tarjetitas y las deja sobre mi escritorio...

She makes cards that leave on my desk...

Me resulta imposible guardar todas las cosas hermosas que hacen mis hijos. No hay casa que pueda atesorar todas sus producciones! por eso esta Casuni es la encargada de semejante tarea... aunque sea de manera digital...

I find it impossible to keep all the beautiful things about my kids. There is no room available in any house that can treasure all their productions! So la Casuni is responsable for such task... even in a digital way...

Me preocupa la interpretación que hizo Olivia de nuestra Familia...