Este era el personaje principal de una historia, pero fue rechazado. 

Primero se largó a llorar, después entendió que no era su momento...

Me gusta volver a mi casa. Reencontrarme con mis cosas, dormir en mi cama, abrazar a mi gata que la extrañé muchísimo!
Trajimos muchos caracoles, muchas fotos y muchas ganas de retomar todos esos proyectos que el año pasado no avanzaron, pero que seguramente este año verán la luz.
Dibujar, leer y pintar. Mas de lo mismo pero mas renovado que nunca para este 2013 que le pongo todas las fichas.

Sketches for the web

Encontré estos bocetos que preparé cuando estaba armando mi actual web...
These are sketches I found from my present web...

Creanme o no me crean, pero esta historia es verdadera:
Hacía algún tiempo que me dedicaba a la ilustración pero lo que más anhelaba, era hacer un libro. Un LIBRO ilustrado. Lo deseaba mucho. Esperaba paciente (a veces impaciente) pero no tenía la certeza de si un día llegaría.
Y llegó.
Y como es la ley de Murphy, el mismo día que me confirmaron que yo haría las ilustraciones de Anselmo Tobillolargo, para ediciones SM de Argentina, escrito por Cristina Macjus, ese mismo, mismísimo día, recibí una propuesta de Alfaguara de Puerto Rico para ilustrar un bellísimo cuento: "Pablo y su mangosta" de Georgina Lázaro León.
Es una cosa muy extraña que lo que uno desea mucho, tarde en llegar, pero llega y con creces. Que suerte eso, no?...
Ahora ordenando un poco en mi estudio, encontré los bocetos para este libro y queria compartirlo, ya que nunca nadie los vio.


Believe me or not, but this story is true:
For some time I devoted to the illustration, but what I wanted most was to make a book. A book with illustrations. I wanted so much. I waited patiently, (sometimes impatiently) but wasn't certain whether a day would come.
And it was.
And, as murphy's law, the same day I confirmed I'could do the illustrations for "Anselmo Tobillolargo", written by Cristina Macjus, for Ediciones SM in Argentina, very same day I received a proposal from Alfaguara in Puerto Rico to illustrate a beautiful story "Paul and his mongoose" by Georgina Lázaro León.
It's a very strange thing that, what you want much, it takes some times, but it comes grown up.
Lucky that, right?...


Now ordering a little in my studio, I found the sketches for this book and I wanted to share them, because nobody have seen them yet. 

Sketching new ideas

El otro día recibí un mail que anunciaba: "El dia 27 de agosto a la media noche y 30 minutos, en el cielo se verán dos lunas" tan grande fue mi emocion que me dieron ganas de dibujarlas...
Al día siguiente recibí otro mail de la misma persona, disculpandose, porque la informacion no era verdadera. Igual me voy a asomar al patio ese dia, seguramente!

Boceto rechazado, mejorado, ¡posteado!

Este es un boceto con la intervención (sin mi permiso) de Facundo. a ver si lo encuentran!

Ahora si! está lista la princesa Olivia!
En estos ocho meses que tiene Olivia, La Casuni estuvo un poco abandonada y quiero contarles por que.
Mi hija nació con algo que se llama "ano imperforado".
Pero hoy, despues de tres operaciones, internaciones, colostomía y demás incomodidades para ella, estamos en condiciones de contarles que esto es una anécdota.
Quería compartirlo con uds, ya que este blog se convirtió en mi cuasi "Diario íntimo", la felicidad de saber que Olivia ya está bien.
Ahora si, me verán paseando nuevamente entre sus blogs, y manteniendo al día el mío ;)

Faltan pocos días para que Olivia deje su confortable nidito...



A partir de un mail de Cecilia, me quedé pensando en esta palabra: ALUMBRAR y todo lo que ello significa... que lindo!

Sketches book

Self-portrait



Bajo una pauta temática del Coso de ilustradores, acá va mi autorretrato embarazoso.