Con la lana tejí la luna
y fue una luna lanar,
la lana tenía un nudo
y fue en la luna un lunar.

Lana lunera, luna lanar,
luna redonda te vi sobre el mar.

En el mar se mojó la luna,
y de blanco se tiñó el mar,
y el beso que vos me diste
fue un beso de luna y sal.

Lana lunera, luna lanar,
luna redonda me hiciste cantar.

Mariana Baggio
barcos y mariposas

Esta es la canción de cuna preferida de Facundo, mi hijo.

Cuando se la canto, se da vuelta y se duerme...

Having breakfast

Fui etiquetada por Geninne! Tengo que contar 6 cosas raras acerca de mi... acá van las reglas: Cada persona que es etiquetada, debe escribir un post en su blog contando 6 cosas raras acerca de su persona, así como también establecer claramente esta regla. Luego de establecer tus 6 cosas raras, debes escoger 6 personas para etiquetar y hacer una lista de sus nombres. No te olvides de hacer un comentario que diga "estás etiquetado" en sus comentarios y de decirles que lean tu blog para más información de lo que esto significa.

I was tagged by Geninne! I must tell 6 weird things about me...here are the rules: Each person who gets tagged needs to write a blog post of their own 6 weird things as well as clearly state this rule. After you state your 6 weird things, you need to choose 6 people to be tagged and list their names. Don't forget to leave a comment that says "you're tagged" in their comments and tell them to read your blog for information as to what it means.



















Acá van mis 6 cosas raras:
*Me gusta el kiwi, pero no puedo comer porque me lastima la lengua.
*El nombre de todas mis mascotas empieza con "R".
*Me molesta cuando alguna persona tiene las cejas despeinadas, porque a mi me duelen cuando esto me pasa.
*Durante mi embarazo, me la pase tomando sopa caliente, a pesar de ser verano.
*Tengo una pila de cosas en un rincón de casa que tengo que guardar. Se que nunca lo voy a hacer: no tienen lugar a donde ser guardadas, no sirven para nada, pero tampoco las puedo tirar...
*Colecciono planchas viejas, a pesar de que nunca plancho!

Here my 6 wired things:

*I like kiwis, but I can't eat them because they hurt my tongue.
*All my pets' names begin with "R"
*I can’t stand a person with his (or her) eyebrows dishevelled.
*during my pregnancy, I took hot soup in spite of being in summer.
*I’ve got lots of stuffs in a corner of the house that I have to put away. I know I’ll never do it: I don’t have a specific place where to put them, and they are useless, but I can’t throw them away either…
*I collect old irons, even though I never iron!

I tag
Sonia - Virginia - Natalia - Violeta - Frank - Lisa

Another cat

... la cazadora...
... the hunter...

A partir de los comentarios acerca de la foto de reyes, surgio la idea de hacer un desfile. Con muchas visitantes de la casuni compartimos recuerdos acerca de los vestidos que usabamos y de las modistas que los hacían: nuestras abuelas.

Con ustedes, las modelos:
Bela, nos muestra...



Virginia luce...




María Paula, audaz...

Valeria con amigas y hermanas, desfilan...

Esos son mis abuelos.
El era mi super héroe!
La llevaba volando a mi abuela... en bicicleta!

This are my grandparents.
He was my super hero!
He was taking my grandmother flying... in bike!

The princess and the pea

Say Wisky!

Mi hermana Verónica prueba su nueva cámara fotográfica en La Casuni.
My sister Verónica prooves her new photo camera at La Casuni.


repisita shelf
lapicero pencilholder


Nacho
Julieta dibujando Julieta drawing


mi mate y yo my mate and I
Verónica y Victoria


Julieta y sus cachorros Julieta and her puppies
Facunchis y Vicuti


A contraluz To cross-light
Vamos? let's go?

holiday's homework

La editorial Sudamericana nos muestra en un hermoso calendario, sus mas recientes publicaciones.
Mes a mes iremos recorriendo los portfolios de sus ilustradores. ¡Que lo disfruten!
Enero: Monica Weiss

Sudamericana publisher shows in a wonderful calendar its most recent publications.
Month by month we will see some illustrator's portfolios. Enjoy it!
January: Monica Weiss

*Se viene el desfile de vestiditos!*

New site













Estoy terminando mi nuevo sitio.
Le faltan cositas, pero quiero que me digan que les parece.
I'm finishing my new site.
There are still missing some little details, but I want to know what do you think about it.

¡Muy buen año para todos!
Esperando a los reyes magos, les dejo una foto de mi hermana Julieta y yo, algunos (muchos) años atrás, con los mismisimos reyes magos.
Verónica (la tercera) lloraba, por eso no saló.
Evangelina (la cuarta) ni existía.
Vamos reyes! que ya estamos juntando pastito para los camellos!